(Tony Rodrigues¹)
Eu não poderia deixar de compartilhar com vocês esta notícia da Folha:
Justiça do PR condena editora por anúncio de 'sucos eróticos'
22/05/2012 - 07h00
A matéria até parece engraçada, mas fiquei pensando: e nos casos em que o revisor for responsabilizado criminalmente? Vocês conhecem algum caso assim, onde um(a) REVISOR(A) tenha sido processado(a)?
Nesse sentido, QUAIS as leis que nós, como profissionais, devemos saber de cor e salteado para podermos lidar direitinho com nossos DIREITOS E DEVERES?
Erros de revisão, problemas de prazo, cliente que não paga, contratos abusivos ou dúbios: para lidarmos profissionalmente com essas e outras questões, qual a legislação que devemos tomar como referência? A que órgãos recorrer?
Há, por exemplo, alguma Associação Brasileira de Revisores?
E naqueles casos em que se precisa negociar sobre questões não previstas inicialmente em um orçamento e/ou contrato?
Qual a formação mínima que um revisor deve concluir oficialmente? Um curso de revisão de textos de 20, 30, 50 horas? Uma graduação em Letras (Português)? Jornalismo? Nenhuma obrigatoriedade?
Como os cursos de Letras preparam o profissional revisor de textos para o mercado de trabalho? Sim, porque se há pessoas que desejam seguir uma carreira acadêmica, de pesquisa, literária, na educação pública, no ensino particular, também há muita gente querendo atuar como um profissional no mercado: um profissional revisor de textos.
Qual a formação mínima que um revisor deve concluir oficialmente? Um curso de revisão de textos de 20, 30, 50 horas? Uma graduação em Letras (Português)? Jornalismo? Nenhuma obrigatoriedade?
Como os cursos de Letras preparam o profissional revisor de textos para o mercado de trabalho? Sim, porque se há pessoas que desejam seguir uma carreira acadêmica, de pesquisa, literária, na educação pública, no ensino particular, também há muita gente querendo atuar como um profissional no mercado: um profissional revisor de textos.
A quem reportar (e de que forma) textos nos quais detectamos plágio? Até onde vai a responsabilidade de um revisor sobre o plágio que seu cliente possa estar cometendo? Qual o procedimento mais adequado para com pessoas que procuram um revisor para que este "produza" um trabalho acadêmico (esta prática é proibida!)? Como proceder diante de outros revisores que realizam essa prática?
E os benefícios de um revisor com carteira de trabalho, ou contrato, ou freelancer, ou autônomo? Como possibilitar que o SEBRAE reconheça a profissão do pequeno revisor textual (que trabalha honestamente, ganha pouco e não tem condições de contratar ninguém) para que este possa se cadastrar como Micro Empreendedor Individual (MEI)? Você, revisor textual, copidesque, designer instrucional, preparador de textos, digitador, como está construindo sua aposentadoria?
São algumas questões sobre as quais pesquisarmos, debatermos e nos instruirmos.
Forte abraço.
¹ Revisor textual
Skype: tony.rodrigues